Scripture Verse

Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God. Isaiah 40:3

Introduction

portrait
Valentin Thilo (1607–1662)

Words: Va­len­tin Thi­lo, in Preuss­iche Fest-Lied­er, 1642 (Mit Ernst, O Mensch­en­kin­der); Eng­lish trans­la­tion based on Ar­thur T. Rus­sell, 1851.

Music: Aus mein­es Herz­ens Grunde Neu Ca­te­chis­mus-Ge­sang­büch­lein (Ham­burg, Ger­ma­ny: 1598) (🔊 pdf nwc).

If you know where to get a good pic­ture of Rus­sell (head & shoul­ders, at least 200×300 pix­els),

Lyrics

Ye sons of men, oh, heark­en:
Your heart and mind pre­pare;
To hail th’al­migh­ty Sav­ior,
Oh sin­ners, be your care.
He who of grace alone
Our life and light was giv­en,
The pro­mised Lord from Hea­ven,
Unto our world is shown.

Prepare the way be­fore Him;
Prepare for Him the best.
Cast out whate’er of­fend­eth
This great, this heav’n­ly Guest.
Make straight, make plain, the way:
The low­ly val­leys rais­ing,
The heights of pride abas­ing,
His path all ev­en lay.

The hum­ble heart and low­ly
God lift­eth up on high;
Beneath His feet in ang­uish
The haugh­ty soul shall lie.
The heart, sin­cere and right,
That heeds God’s in­vi­ta­tion
And makes true pre­pa­ra­tion,
It is the Lord’s de­light.

Prepare my heart, Lord Je­sus,
Turn not from me aside,
And grant that I re­ceive Thee
This bless­èd Ad­vent­ide.
From stall and man­ger low
Come Thou to dwell with­in me;
Loud prais­es will I sing Thee
And forth Thy glo­ry show.