Phillips Brooks, 1867 (O Little Town of Bethlehem); .
Lewis H. Redner, 1868 (🔊 pdf nwc).
มีบ้านหมู่น้อยชื่อเบธเลเฮ็ม ความมืดปกคลุมหุ้มไว้
ชาวบ้านหลับไหลเงียบเชียบทั่วไป ดาราเต็มนภาลัย
แต่ในเวลากลางคืนนั้น ปรากฎดวงรัศมี
พระคริสต์เกิดมาตามพระสัญญา ทำนายสำเร็จคราวนี้
พระคริสต์กุมารบังเกิดคืนนั้น มาเรียผู้เป็นมารดา
มีชาวสวรรค์ชุมนุมพร้อมกัน เหล่าบริวารชาวฟ้า
ยามนั้นมีเสียงประกาศว่า ผู้ช่วยทรงเกิดวันนี้
สรร-เสริญพระเจ้ากษัตริย์ของเรา ให้โลกปิติยินดี
ราตรีสงบราตรีสงัด พระคริสต์เสด็จลงมา
เป็นพรสวรรค์ประเสริฐล้ำเลิศ ประทานแก่ชาวโลกา
ไม่มีผู้ใดได้ยินเสียง เมื่อพระองค์เสด็จมา
คนผิดคนบาปที่สารภาพ พระองค์จะทรงเมตตา
พระองค์บังเกิดบ้านเบธเลเฮ็ม วันนี้ขอน้อมวันทา
ขอพระองค์โปรดอวยพรยกโทษ สถิตในใจเหล่าข้า
ขอโปรดชำระความผิดบาป ให้บริสุทธิ์ผ่องใส
ในวันบังเกิดเป็นพรล้ำเลิศ ปิติยินดีทั่วไป