W tej samej okolicy przebywali w polu pasterze i trzymali straŋ nocną nad swoją trzodą. Naraz stanąŗ przy nich anioŗ Paņski i chwaŗa Paņska zewsząd ich oļwieciŗa, tak ŋe bardzo się przestraszyli.@Łukasza 2:8-9
portret
Josef Mohr (1792-1848)

Josef Mohr, circa 1816-1818 (Stille Nacht); .

Franz X. Gruber, circa 1820 (🔊 pdf nwc).

portret
Franz X. Gruber (1787-1863)

Cicha noc, święta noc, pokój niesie ludziom wszem
A u żłobka Matka święta czuwa sama uśmiechnięta
Nad dzieciątka snem, Nad dzieciątka snem.

Cicha noc, święta noc, pastuszkowie od swych trzód
Biegną wielce zadziwieni za anielskim głosem pieni,
Gdzie się spełnił cud, gdzie się spełnił cud.

Cicha noc, święta noc, narodzony Boży syn,
Pan wielkiego mayestatu, niesie dziś całemu światu
Odkupienie win, odkupienie win.