രചയിതാവ് അജ്ഞാതം, 12-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ആകാൻ സാദ്ധ്യത (ഫിനിറ്റ ജാം സുണ്ട് പെരേലിയ);ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ നിന്നും ഇംഗ്ലീഷിലേക്കു തർജ്ജിമ ചെയ്തത് ഫ്രാൻസിസ് പോട്ട്, ’ഹിംസ് ഫിറ്റഡ് റ്റു ദി ഓർഡർ ഓഫ് കോമണ്‍ പ്രെയർ', 1861. നാലാം ചരണം ഇംഗ്ലീഷില്‍ നിന്നും മലയാളത്തിലേക്ക് വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തതു സൈമണ്‍ സഖറിയ, 2014.

ഗെലോട്ട് സൈ ഗോട്ട് മെൽക്കിയോർ ബാൾപ്യൂസ് (സിർക്ക 1560–1615); ഹാർമ്മണി ഹെൻട്രി ജി. ലി (1887–1962) (🔊 pdf nwc).

• വിക്ടറി (പലസ്ട്രീന), ജിയോവാനി പി. ഡ പലസ്ട്രീന, മാഗ്നിഫിഷ്യന്റ് റ്റെർറ്റൈ ടോണി, 1591; ക്രമീകരണം വില്ല്യം എച്ച്. മോങ്ക്, 1861 (🔊 pdf nwc)