N’ayez pas peur: je vous annonce une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d’une très grande joie. Un Sauveur vous est né aujourd’hui dans la ville de David; c’est lui le Messie, le Seigneur.@Luc 2:10-11
portrait
Thomas W. Lyon (1954-)

Chanson anglaise traditionelle (God Rest Ye Merry Gentlemen); adaptation par Thomas W. Lyon, 1987 (domaine public).

Anglaise traditionelle (🔊 pdf nwc).

illustration
Christmas Carols New and Old, 1871

Que Dieu vous garde Ô gens heureux, Noël a Son message.
Souvenez-vous que Jésus Christ jusqu’à la croix s’engage;
À sauver l’homme de Satan quand le pêché fait ravage.

Refrain

Ô vœux de bonté et bonheur, pour Noël
Ô vœux de bonté et bonheur.

De Dieu le Père céleste, un ange est apparu,
Et jusqu’à certains bergers proclame la bienvenu;
D’un enfant dans une crèche; c’est le Fils de Dieu, Jésus.

Refrain

«N’ayez crainte» dit l’ange aux bergers qui prirent peur;
En ce jour de la vierge est né l’Enfant Sauveur,
Pour libérer tous Ses fidèles du malin Tentateur.

Refrain

Une fois rendu à Bethlehem, leur trajet accompli:
Les bergers virent le Sauveur, une mangeoire fût Son lit;
À Son coté, à genoux priait Sa mère Marie.

Refrain

Chantez gloire au Seigneur, car grande est Sa justice.
Aimez-vous comme des frères, trouvez la source en Christ.
Pour nous racheter de la mort, Dieu a donné Son Fils.

Refrain

Cherchez la foi en Jésus Christ, une nouvelle ère est née.
Délaissez vos soucis du monde, retrouvez un cœur gai.
Ensemble avec le Tout-puissant nous trouverons la paix.

Refrain