Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Vive le roi d’Israël!@Jean 12:13

H. A. César Malan, Chants de Sion, 1832, nombre 20.

Iași, Cantiques Chrétiens à l’Usage de l’Église Chrétienne Missionaire Belge (Bruxelles: Libraire Chrétienne Évangélique, 1873), deuxième édition, nombre 40 (🔊 pdf nwc).

portrait
H. A. César Malan (1787-1864)

Hosanna! Béni soit ce Sauveur débonnaire
Qui vers nous, plein d’amour, descend du sein du Père!
Béni soit le Seigneur qui vient des plus hauts cieux,
Apporter aux humains un salut glorieux,
Un salut glorieux!

Hosanna! Béni soi ce Prince de la vie!
Que de joie, en son nom, notre âme soit ravie;
Qu’en des chants tout nouveaux elle éclate aujourd’hui;
Que tout enfant de Dieu tressaille devant lui,
Tressaille devant lui!

Hosanna! Béni soit cet ami charitable
Que le plus grand pécheur va trouver favorable!
Humble et sans apparat, sous notre humanité
Il a voilé l’éclat de sa divinité,
De sa divinité.

Hosanna! Béni soit Jésus notre justice!
Pour nous, pour nos péchés, il s’offre en sacrifice.
Ce Seigneur tout-puissant, ce Roi de tous les rois
Pour nous, pauvres pécheurs, vient mourir sur la croix,
Vient mourir sur la croix.

Hosanna! Hosanna dans son heureuse Église!
Elle est en liberté; Jésus se l’est acquise.
Ces transports sont permis: c’est le chant de la foi,
Et tes enfants, Seigneur, l’entonnent devant toi,
L’entonnent devant toi.

Hosanna! Rachetés! peuple franc et fidèle!
Répétez Hosanna! dans une ardeur nouvelle.
C’est votre hymne d’amour; c’est votre chant de paix.
Que ce chant parmi vous retentisse à jamais!
Retentisse à jamais!