…pruébese cada hombre a sí mismo, y coma así del pan, y beba de la copa.@1 Corintios 11:28
retrato
Juan B. Cabrera
(1837–1916)

Maintz­ich Ge­sang­buch, 1661 (O es­ca vi­a­to­rum); Juan B. Ca­bre­ra, 1878.

St. Pe­ters­burg atrib­u­i­do a Dmi­tri S. Bort­ni­an­sky, 1825 (🔊 pdf nwc).

portrait
Dmitri S. Bortniansky
(1752–1825)

¡Oh, Pan del cielo dulce bien
Más excelente que el maná!
Si el alma busca tu sostén,
Eternamente vivirá.

¡Oh, nuevo pacto del Señor,
En santa copa de salud!
Reconciliado el pecador
Se acerca a Dios por tu virtud.

Hambrienta el alma, vengo a Ti,
Mi buen Jesús con viva fe;
Tu mesa es franca para mí
Y en humildad me acercaré.

¡Oh Tú, mi Pan sacramental
Que a mi alma nutre y da vigor!
Envida y júbilo inmortal
Diré las glorias de tu amor.