在伯利恒之野地里有牧羊的人夜间按着更次看守羊群.有主的使者站在他们旁边主的荣光四面照着他们牧羊的人就甚惧怕.@路加福音 2:8-9
retrato
Josef Mohr (1792-1848)

Josef Mohr, 作 于 1816-1818) 年 (Stille Nacht); 不 祥.

Franz X. Gruber, 作 于 1820 年 (🔊 pdf nwc).

retrato
Franz X. Gruber (1787-1863)

平安夜, 圣善夜,
万暗中, 光华射,
照着圣母也照着圣 婴,
多少慈祥又多少天 真,
静享天赐安眠,
静享天赐安眠.

平安夜,圣善夜,
牧羊人在旷野,
忽然看见了天上光华,
听见天使唱哈利路亚,
救主今夜降生,
救主今夜降生.

平安夜,圣善夜,
神子爱,光皎洁,
救赎宏恩的黎明来到,
圣容发出来荣光普照,
耶稣我主降生,
耶稣我主降生.