Strive to enter in at the strait gate.@Luke 13:24
portrait
Catherine Winkworth (1827-1878)

Johann J. Winckler, 1714 (Ringe recht wenn Gottes Gnade); translated from German to English by Catherine Winkworth, Lyra Germanica, first series, 1855. This hymn is said to be based on the favorite Scripture passages of Ursula Maria Zorn of Berlin, Germany, and was first published at the end of her funeral sermon by Johann Lysius, pastor of St. George’s Church in Berlin.

Ringe Recht Johann Thommen, Erbaulicher Musicalischer Christen-Schatz (Basel, Switzerland: 1745) (🔊 pdf nwc).

Strive aright when God doth call thee,
When He draws thee by His grace,
Cast off all that would enthrall thee,
And deter thee from the race.

Wrestle, till thy zeal is burning
And thy love is glowing warm,
All that earth can give thee spurning,
Half love will not bide the storm.

Perfect truth will love to follow
Watchfully our master’s ways;
Seeks not comfort poor and hollow,
Looks not for reward or praise.

Soldiers of the cross, take courage!
Watch and war ’mid fear and pain;
Daily conquering sin and sorrow,
Till our king o’er earth shall reign.