Scripture Verse

In my distress I cried unto the Lord. Psalm 120:1

Introduction

portrait
Catherine Winkworth
(1827–1878)

Words: Ni­ko­laus Sel­neck­er, 1587 (O Herre Gott, in mein­er Not). Trans­lat­ed from Ger­man to Eng­lish by Ca­the­rine Wink­worth, Ly­ra Ger­ma­ni­ca, se­cond ser­ies (Lon­don: Lon­gman, Brown, Green, Long­mans & Ro­berts, 1858) page 212.

Music: Va­ter un­ser Geist­liche Lied­er (Leip­zig, Ger­ma­ny: 1539). Har­mo­ny by Jo­hann S. Bach, 1726 (🔊 pdf nwc).

portrait
Nikolaus Selnecker
(1532–1592)

Lyrics

O Lord my God, I cry to Thee,
In my dis­tress Thou help­est me;
To Thee my­self I all com­mend,
Oh swift­ly now Thine an­gel send
To guide me home, and cheer my heart,
When Thou dost call me to de­part!

O Je­su Christ, Thou Lamb of God,
Once slain to take away our load,
Now let Thy cross, Thine ago­ny,
Avail to save and sol­ace me;
Thy death, to op­en Heav’n, and there
Bid me the joy of an­gels share.

O Holy Spir­it, at the end,
Sweet Com­fort­er, be Thou my Friend!
When death and hell as­sail me sore,
Leave me, oh leave me, nev­er­more,
But bear me safel­y through that strife,
As Thou hast pro­mised, in­to life!