Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.@John 1:29
illustration
Wallfahrtskirche
Steinhausen, Germany

Bar­tho­lo­mä­us Hel­der (1585–1635) (O Lämm­e­lein Gott­es, Je­su Christ). Pub­lished in Can­ti­o­na­le Sac­rum (Go­tha, Ger­ma­ny: 1646), num­ber 103. Trans­lat­ed from Ger­man to Eng­lish by Au­gust Crull, 1880, alt.

Wei­mar Carl P. E. Bach, 1784 (🔊 pdf nwc).

portrait
August Crull (1845–1923)

O Jesus, Lamb of God, Thou art
The Life and Comfort of my heart.
A sinner poor I come to Thee
And bring my many sins with me.

O God, my sin indeed is great;
I groan beneath the dreadful weight;
Be merciful to me, I pray;
Take guilt and punishment away.

Saint John the Baptist points to Thee
And bids me cast my sin on Thee;
For Thou hast left Thy throne on high
To suffer for the world and die.

Help me to mend my ways, O Lord,
And gladly to obey Thy Word.
While here I live, abide with me;
And when I die, take me to Thee.