Scripture Verse

The hope of Israel, the Savior thereof in time of trouble. Jeremiah 14:8

Introduction

portrait
Samuel J. Hedborn (1783–1849)

Words: Sam­uel J. Hed­born, 1811. Trans­la­tor un­known.

Music: Wie schön leuch­tet Phi­lipp Ni­co­lai, 1599 (🔊 pdf nwc).

If you know the or­ig­in­al Swed­ish ti­tle, the trans­lat­or’s name, or where to get a good pic­ture of him (head & shoul­ders, at least 200×300 pix­els),

portrait
Philipp Nicolai (1556–1608)

Lyrics

Now Israel’s hope in triumph ends,
With angels’ glo­ri­ous song ascends
A star of heavenly splendor.
O’er Bethlehem it shineth bright,
All people guided by its light,
Shall come and homage render.
Great light, bright light,
Now descendeth, darkness endeth,
Day beginneth;
Light to all the world it bringeth.

Among us dwells in truth and grace
The hidden God, who loves our race;
He brought us all sal­va­tion.
The glo­ry of the Son we see,
The only Son’s true majesty,
And bow in adoration.
Draw near and hear,
Every nation now sal­va­tion
God bestoweth.
And His love and mercy showeth.

Rejoice, my soul, and bless His name
Who to the lost and fallen came
To open Hea­ven’s portals.
Rejoice that God will mercy show,
The broken covenant renew
With us poor sinful mortals.
Now be glo­ry
Ever given God in Hea­ven;
Peace unending
Be to earth from Hea­ven descending.