The Word was made flesh, and dwelt among us.@John 1:14
Edward Caswall (1814–1878)
© National Portrait Gallery

From the Cluniac Breviary (Paris, 1686) (Quae dixit, egit, pertulit); translated from Latin to English by Edward Caswall, Lyra Catholica, 1849.

Whitwell John Hopkins, in Hymns Ancient and Modern, 1875 (🔊 pdf nwc).

The life, which God’s Incarnate Word
Lived here below with men,
Three blest evangelists record
With Heav’n inspirèd pen.

John soars on high, beyond the three,
To God the Father’s throne;
And shows in what deep mystery
The Word with God is One.

Upon the Savior’s loving breast
Invited to recline,
’Twas thence he drew, in moments blest,
Rich stores of truth divine.

And thence did that angelic love
His inmost spirit fill,
Which, once enkindled from above,
Breathes in his pages still.

Jesu, the virgin’s holy Son,
We praise Thee and adore,
Who art with God the Father One
And Spirit evermore.