Being in the form of God, [He] thought it not robbery to be equal with God: But made Himself of no reputation, and took upon Him the form of a servant, and was made in the likeness of men.@Philippians 2:6–7
portrait
John Stainer (1840–1901)

Au­thor un­known (Ave Jesu Deus). Trans­lat­ed from La­tin to Eng­lish by Hen­ry R. Bram­ley in Christ­mas Ca­rols New and Old (Lon­don: No­vel­lo, Ew­er & Com­pa­ny, 1871), pag­es 14–15.

John Stain­er (🔊 pdf nwc).

illustration
Christmas Carols New and Old, 1871

Jesu hail! O God most holy,
Gentle Lamb, an infant lowly;
Born, great God, a human stranger,
Laid within the narrow manger:

Refrain

Might transcending, weakness blending,
Greatness bending from the sky;
Love unending, man befriending,
God most High, God most High.

To enrich my desolation,
To redeem me from damnation,
Wrapt in swathing bands Thou liest,
Thou in want and weakness sighest:

Refrain

Low abased, where brutes are sleeping,
God’s belovèd Son is weeping;
Judge supreme, true Godhead sharing,
Sinner’s likeness for us wearing!

Refrain

Jesu, Thine my heart is solely;
Draw it, take it to Thee wholly;
With Thy sacred fire illume me,
Let it inwardly consume me.

Refrain

Hence let idle fancies vanish,
Hence all evil passions banish;
Make me like Thyself in meekness,
Bind to Thee my human weakness,

Refrain