Unto you is born this day in the city of David a Savior, which is Christ the Lord.@Luke 2:11
portrait
John Brownlie (1857-1925)

John of Damascus (675-749) (Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ); translated from Greek to English by John Brownlie, Hymns of the Greek Church (Edinburgh & London: Oliphant, Anderson & Ferrier, 1900).

Goethe, anonymous (🔊 pdf nwc).

portrait
John of Damascus (675-749)

Bethlehem rejoices,
Hark the voices clear,
Singing in the starlight
Nearer and more near.

Refrain

Unto God be glory,
Peace to men be given,
This His will who dwelleth
In the heights of Heaven.

Heaven can not contain Him,
Nor the bounds of earth,
Yet, O glorious mystery!
Virgin gives Him birth.

Refrain

Now the light ariseth
In the darkened skies,
Now the proud are humbled
And the lowly rise.

Refrain