1890–1991

Introduction

Born: Sep­tem­ber 3, 1890, San Fran­cis­co, Ca­li­for­nia.

Died: June 7, 1991, Mon­te Vis­ta Grove Homes, Pa­sa­de­na, Ca­li­for­nia.

Buried: Moun­tain View Ce­me­te­ry and Mau­so­le­um, Al­ta­de­na, Ca­li­for­nia.

Pseudonyms

Biography

George was the son of Fran­cis N. Sim­monds and Ma­ry R. Hollick, and hus­band of Nes­sie Maud Whit­burn-Spen­cer (mar­ried 1913, Phi­la­del­phia, Penn­syl­van­ia).

He and Nes­sie were Pres­by­ter­ian mis­sion­ar­ies in Ecua­dor and Mex­ico for ma­ny years. Lat­er, he ran a pub­lish­ing com­pa­ny, Cán­ti­cos Es­co­gi­dos, in Al­bu­quer­que, New Mex­ico, and Du­ar­te, Ca­li­for­nia. He re­port­ed­ly trans­lat­ed ov­er 800 hymns.

Simmonds was said to have a beau­ti­ful bass voice, sing­ing the na­tion­al an­them at Dodg­er Sta­di­um in Los An­ge­les when he was ov­er 100 years old.

Works

Sources

Lyrics

  1. Por Lo Her­mo­so Que Hay, Señ­or
  2. Rey So­ber­ano y Di­os, Te En­salza Nues­tra Voz
  3. Sale a la Lu­cha el Sal­va­dor Co­ro­na a Con­quis­tar

Translations

  1. A Tu Puerta Cris­to Es­tá
  2. Al Cris­to Vivo Sir­vo
  3. ¡Al Di­os de Abra­ham, Loor!
  4. Allá en el Pe­se­bre
  5. Ángeles Can­tan­do Es­tán
  6. Ángeles de Al­ta Glo­ria
  7. Años Mi Al­ma en Van­i­dad Vi­vió
  8. Cabeza En­san­gren­ta­da
  9. Con Di­os a So­las
  10. ¿Con Qué Pa­ga­re­mos?
  11. Contigo, Crist­o, Qui­e­ro An­dar
  12. Cristianos, la Can­ci­ón Ale­gres En­ton­ad
  13. Cristo, Al Ser Ten­ta­do
  14. Cristo, Cual Pas­tor, Oh Guía
  15. Cristo Es Guía de Mi Vi­da
  16. Da Vida a Mi Al­ma Oh Di­os
  17. Dulce y Prec­i­o­so Me Es
  18. El Mun­do Es de Mi Di­os
  19. En una Cruz a Cris­to Vi
  20. En Tí, Je­sús, Dul­ce Es Pen­sar
  21. Fe San­ta Que Nos Dio Je­sús
  22. Gracia Ad­mi­ra­ble del Di­os de Amor
  23. Hogar Fe­liz, Don­de el Se­ñor Re­si­de
  24. Huye Cual Ave Tu Mon­te
  25. Jehová Mi Pas­tor Es
  26. Jehová Te Ben­di­ga
  27. Jesús Es Mi Rey So­ber­a­no
  28. Jubilosos, Te Ado­ra­mos
  29. Junto a la Cruz de Cris­to
  30. La Tum­ba le En­cer­ró
  31. Loor Te Ofre­ce­mos
  32. Mientras Que Cris­to Te Ha­ble
  33. Oh Cris­to, Nues­tra Ro­ca Aquí
  34. Oh Cris­to, Nues­tro Go­zo y Bien
  35. Oh Cris­to, Tu Obra Con­tin­u­ar Que­re­mos
  36. Oh, Cris­to, Yo Te Amo
  37. Oyenos oh Di­os
  38. Pastores Cer­ca de Be­lén
  39. Perfecto Amor
  40. Por lo Her­mo­so Que Hay, Se­ñ­or
  41. Redentor, Te Ado­ra­mos
  42. Rey So­ber­a­no y Di­os
  43. Sale a la Lu­cha el Sal­va­do
  44. Señor, Por Tu Cle­men­cia
  45. Tu Pue­blo Ju­bi­lo­so Se Acer­ca a Ti, Señ­or
  46. Un Día
  47. Vivo por Cris­to

Help Needed

If you know where to get a good pho­to of Sim­monds (head & shoul­ders, at least 200×300 pix­els),