Ap­ril 9, 1813, Ed­in­burgh, Scot­land.

Sep­tem­ber 7, 1897, Ed­in­burgh, Scot­land.

H. L. L. (Hymns from the Land of Lu­ther)

Borthwick be­longed to the Free Church of Scot­land. In 1855, she and her sis­ter Sarah Find­la­ter co-pro­duced a book of trans­la­tions of Ger­man hymns ti­tled Hymns from the Land of Lu­ther (1854, 1855, 1858 & 1862). In 1875, while liv­ing in Swit­zer­land, she pro­duced ano­ther book of trans­la­tions called Al­pine Lyr­ics. Borth­wick was al­so ac­tive with the Ed­in­burgh House of Re­fuge, the Mo­ra­vi­an Mis­sion in Lab­ra­dor, and other mis­sion work. She nev­er mar­ried. Her other works in­clude:

• Thoughts for Thought­ful Hours, 1857
• Contributions to the Fam­i­ly Trea­su­ry
• Contributions to Pag­en­stech­er’s Col­lect­ion

• Julian, pp. 163, 1614
• Nutter, p. 393
• Stulken, pp. 242-3

1. And Is the Time Ap­proaching?
2. Come, La­bor On
3. Hasten the Time Ap­point­ed
4. Rest, Wea­ry Soul
5. Thou Know­est, Lord

1. Alleluia, Fair­est Morn­ing
2. Be Still, My Soul
3. Hallelujah! Je­sus Lives!
4. Jesus, Still Lead On
5. Long Hast Thou Wept and Sor­rowed
6. Lord, Re­move the Veil Away
7. How Blessed, from the Bonds of Sin
8. My Je­sus, as Thou Wilt